Effectiveness of EDTA 17% in the removal of smear layer and calcium hydroxide dressing from the root canal walls / Efetividade do EDTA 17 porcentos na remoção da smear layer e da medicação intracanal de hidróxido de cálcio das paredes dos canais radiculares

Objective: To evaluate the effectiveness of EDTA 17% on the removal of the smear layer and the calcium hydroxide dressing in different thirds of the root canal. Methods: Forty canines were instrumented in the cervical and middle thirds using Gates-Glidden drills. In the working length, enlargements were carried out with files up to #35 followed by scaling up to #50. After instrumentation, the teeth were divided into four groups according to the type of final irrigation: Group I - irrigation with 5 ml NaOCl 2.5%, Group II - irrigation with 5 ml EDTA 17% followed by irrigation with 5 ml NaOCl 2.5%; Group III - irrigation with 5 ml NaOCl 2.5%; Group IV - irrigation with 5ml EDTA 17% followed by one with NaOCl 2.5%. The teethwere filled and radiographed. The teeth were then submitted to the clearing technique and photographed by means of a camera coupled toa stereomicroscope. Results: The images showed: Group I - the presence of smear layer in the three thirds and fewer accessory canals filled; group II - the smaller amount of smear layer on the cervical, middle and apical third and filling of the accessory canals; group III - there are residues from the dressing in the cervical, middle and apical third, and group IV - in all of the thirds there was a reduction in the presence of dressing remnants and the largest number of filled accessory canals.Conclusion: It can be concluded that the use of EDTA 17% favored the removal of the smear layer and the remnants of the intracanal dressing in all thirds of the root canal.

Objetivo: Avaliar a eficácia do EDTA a 17% na remoção da smear layer e da medicação de hidróxido de cálcio nos diferentes terços do canal radicular. Métodos: Quarenta caninos inferiores foram instrumentados nos terços cervical e médio utilizando-se brocas Gates-Glidden. No comprimento de trabalho realizou-se o alargamento até a lima #35 seguido do escalonamento até a lima #50. Após os dentes foram divididos em quatro grupos de acordo com a irrigação final: grupo I - irrigação com 5ml de NaOCl 2,5%; grupo II - irrigação com 5 ml de EDTA 17% seguidos de5ml de NaOCl 2,5%; grupo III - irrigação com 5ml de NaOCl 2,5%; grupo IV - irrigação com 5ml de EDTA 17% seguidos de NaOCl 2,5%. Os dentes foram obturados e radiografados. Posteriormente os dentes foram diafanizados e fotografados por meio de máquina fotográficaacoplada em lupa estereoscópica. Resultados: As imagens revelaram: grupo I - presença de smear layer nos três terços e o menor número de canais acessórios preenchidos; grupo II - nota-se a menor quantidade de smear layer no terço cervical, médio e apical e a obturação de canais acessórios; grupo III - há presença de resíduos da medicação no terço cervical, médio e apical; grupo IV - em todos os terços houve redução da presença de resíduos da medicação e o maior número de canais acessórios preenchidos. Conclusão: Pode-se concluir que o uso do EDTA a 17% favoreceu a remoção dos resíduos da medicação intracanal do canal radicular.

Análise in vitro da anatomia interna de pré-molares inferiores inseridos em mandíbulas humanas por meio de exame radiográfico e tomografia computadorizada Cone Beam / In vitro analysis of the internal anatomy of lower premolars inserted in human mandibles through radiographs and Cone Beam computed tomography

Objetivo: Analisar a anatomia radicular interna de pré-molares inferiores por meio dos exames radiográfico e tomográfico. Métodos: A amostragem constitui-se de dez pré-molares inferiores, inseridos em quatro mandíbulas humanas, provenientes do acervo da disciplina de Anatomia da Universidade Federal do Espírito Santo. As mandíbulas foram primeiramente fotografadas. Em seguida os dentes foram submetidos ao exame radiográfico pela técnica periapical. As imagens obtidas foram digitalizadas, armazenadas em arquivo de computador e analisadas por três examinadores. As tomografias computadorizadas dos espécimes foram realizadas pela técnica Cone Beam. Resultados: Os resultados evidenciaram que as médias das avaliações pelo exame radiográfico foram de 50%, 43% e 7% para um canal, dois canais e três canais, respectivamente. E pelo exame tomográfico foi encontrado em 40% dos dentes avaliados um único canal radicular (tipo I) e em 60% dos dentes, canais do tipo V, ou seja, canais que começam unitários no nível de câmara pulpar e, antes de alcançarem o ápice, sofrem uma bifurcação.Conclusão: Conclui-se que a imagem tridimensional proporcionada pela tomografia computadorizada Cone Beam representa um grande avanço, como método auxiliar, para se estabelecer o diagnóstico endodôntico.

Objective: The aim of this study was to analyze the root anatomy of lower pre-molars through X-ray and computed tomography scan (cone well).Methods: The sample comprised ten premolars embedded in four human mandibles from the collection of the Anatomy section of the Federal University of Espírito Santo. The jaws were first photographed and the teeth were then submitted to radiographic examination via the periapical technique. The images were digitized, stored on computer files and analyzed by three examiners. The computed tomography-scanning of the specimens was made using the cone beam technique. Results: The results showed that the mean ratings of the radiographic examination were 50%, 43% and 7% for one, two and three root canals, respectively. The computed tomography scan detected one single root canal (type I) in 40% of teeth assessed and V-type root canals in 60% of the teeth. In other words, root canals starting out as one at the level of the pulp chamber split before reaching the apex. Conclusion: The conclusion is that the three-dimensional image provided by the the cone beam technique represents a major advance as a method of establishing endodontic diagnosis.

Condições sanitárias da assistência odontológica na cidade de Cariacica, Estado do Espírito Santo / Sanitary conditions of the dental assistence in Cariacica city, Espírito Santo State

O objetivo desse estudo foi descrever as condições sanitárias dos estabelecimentos de assistência odontológica do município de Cariacica no Estado do Espírito Santo. Dados relativos ao respondente, tipo de estabelecimento, área física, ambiente, equipamentos, e materiais necessários à biossegurança, radioproteção, tratamento e destino dos resíduos contaminados foram obtidos em todos os serviços de assistência odontológica públicos e privados registrados na Divisão de Vigilância Sanitária e Ambiental e no cadastro mobiliário da Secretaria de Finanças do município. Além disso, foi possível identificar e visitar vinte estabelecimentos não registrados nesses sistemas de referência operados por "dentistas práticos. As informações produzidas permitiram concluir que existe uma profunda divisão nas condições sanitárias da assistência odontológica oferecida à população provavelmente determinada pelas características de desenvolvimento do sistema econômico, do sistema de saúde, e da profissão odontológica na cidade de Cariacica, ode uma parcela significativa da população, que depende de assistência odontológica oferecida por estabelecimentos operados por 'dentistas práticos', está exposta a condições sanitárias de elevado risco à infecção cruzada provocada pela inexistência de barreiras à transmissão de agentes de doenças infecciosas.